克雷頓．克里斯汀生

1952年出生於美國猶他州鹽湖城，是虔誠的摩門教徒。他曾在楊百
翰大學和牛津大學攻讀經濟學並取得碩士學位，後來又進入哈佛大
學商學院攻讀企管碩士及博士學位。1992年起，即在哈佛大學商學
院擔任教授，研究與教學興趣主要在技術創新、發展組織能力，以
及為新科技發掘新市場。他曾任波士頓顧問集團（BCG）顧問，也
陸續創立了陶瓷系統工程公司（CPS）和創見研究所（Innosight）
等四家公司。他曾五度榮獲「麥肯錫最佳論文獎」；著有七本書。
2011年被Thinkers50選為「當代50名最具影響力的商業思想家」
之一。

詹姆斯．歐沃斯

澳洲人，畢業於澳洲國立大學及哈佛大學商學院，並取得貝克學者
（Baker Scholar）之銜。曾任職於博斯顧問公司（Booz
&Company）及蘋果公司。

凱倫．狄倫

畢業於康乃爾大學、西北大學新聞所，曾任《哈佛商業評論》總編
輯。2011年時被社會企業Ashoka評選為「全球最具影響力及啟發
性」的女性。

廖月娟

1966年生，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾榮獲誠品好讀
報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008
年吳大猷科普翻譯銀籤獎，主要譯作為《旁觀者：管理大師杜拉克
回憶錄》、《第五項修練III：變革之舞》、《槍炮、病菌與鋼鐵》、《大
崩壞》、《狼廳》、《雅各的千秋之年》、《賈伯斯傳》等。