作者簡介

艾芮卡．科隆Erica L. Colón, PhD

　　艾芮卡．科隆是一位通過美國「國家教師專業證書」（National Board Certification）認證的教師，並從事科學教育長達十多年。科隆擁有課程與教學博士學位，並負責指導自然科實習教師。多年來，科隆常聽聞教師們抱怨，為了讓學生專注參與課堂，自己了花費許多時間蒐集教學資源。科隆博士決定設計一套自己的自然科學課程計畫，幫助老師們節省自己備課的時間，並將更多心力放在他們最愛的事情上——教學。2012年，她建立了自己的公司「點滴玩科學」，現在世界各地的教師都會使用她的科學課程教案。科隆博士嫁給一名海軍，現在和丈夫及三個孩子定居於維吉尼亞州。

譯者簡介

王俊璟

　　中壢人，不是桃園人。師大英語系畢業，2018中原盃筆譯大賽首獎。現兼職書籍與字幕翻譯，作品有《She’s Just A Shadow》、《龐克永不死》及《儘管你不想要》等電影。為了重溫閱讀的樂趣而開始翻譯，另一方面也避免自己淹沒在可愛動物影片和遊戲實況中。佛系經營部落格「喬治聊電影」，平均兩年一更。喜歡科幻、哥德和童話。愛貓，不愛兔子。