作 者 介 紹
林將之（Hayashi masayuki）
1976年出生於日本山口縣布施町。樹木圖鑑作家兼編輯設計師，從小就喜歡大自然，經常在院子裡、家裡後面的山、海邊玩耍；比起植物，當時更喜歡魚和蟲類。為了滿足自己對設計和自然的兩大興趣，進入千葉大學園藝學系攻讀造園設計，開始學習有關樹木的知識後，卻不由得覺得疑惑：為何找不到一本淺顯易懂的樹木圖鑑？因而踏上自學之路。
他經常造訪日本各地的森林，收集樹葉，所抱持的理念是靠自己學習樹木與自然，以深入淺出的方式傳達。著作包括《以葉子分辨的樹木》（小學館）、《樹木的葉》（山與溪谷社）、《樹皮手冊》《變色葉手冊》《琉球的樹木（合著）》（以上由文一總合出版）、《以葉子調查周圍環境的樹木圖鑑》、（主婦之友社）、《以五感調查的樹葉圖鑑》、《里山的觀察》（以上為Horupu出版）、《葉子為什麼是這種形狀？》（講談社）等多數。也是樹木鑑定網站『這種樹那種樹葉』的站長。

譯 者 介 紹
藍嘉楹
　　東吳大學日文系畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅行。希望能翻譯出更多好書。 近期譯作包括《美味園藝！餐桌健康植物》、《角蟬：不可思議的昆蟲》、《給新手的紅水晶蝦飼育&繁殖指南》、《日本銷售第一的芳香療法聖經》等。
譯文賜教：[email protected]