詹姆斯．麥金諾（J. B. MacKinnon）

屢獲殊榮的獨立記者、作家與自由撰稿人。曾獲得6項國家雜誌獎
（National Magazine Awards）和2006 年的查爾斯‧泰勒非小
說類最佳作品獎（Charles Taylor Prize ）。

作品散見於《紐約客》《國家地理雜誌》《大西洋》等知名刊物，也
曾入選美國科學著作精選與自然寫作選集。目前是英屬哥倫比亞大學
新聞學的兼職教授，教授專題寫作。

已出版多本作品，包括小說《天堂逝者》（Dead Man in
Paradise），深受讀者喜愛並榮獲加拿大創作性非小說的最高獎
項；與藝術家合作出版《我住在這裡》（I Live Here）的「紙上紀
錄片」，探討全世界流離失所者的故事；探討重新野化自然世界的暢
銷書《過去與未來的世界》（ The Once and Future World）；
以及和妻子愛麗莎合著的作品《打造樂活吃的幸福：一個樂活、環
保、減碳的吃的革命》（Plenty），積極推廣當地食品，催化在地
飲食運動，並因此書成為「百哩飲食」（The 100-Mile Diet）運動
發起人，身體力行將飲食原料限定在方圓100英哩。

曾參與紀錄片製作，最知名作品為加拿大國家電影局拍攝的21分鐘
互動式網路紀錄片《Bear 71》，透過追蹤項圈被監視的灰熊生活，
探索人類因對科技的依賴而遠離自然，以及監視自然和人類社會的相
關議題。

《機智購物生活》是他的第5本作品。企圖透過這樣的思想實驗過
程，去了解當人類消耗少一點地球資源，對於社會經濟、生存環境，
以及我們人類自己會有什麼影響。

目前與妻子愛麗莎住在加拿大溫哥華。

譯者簡介 Geraldine Lee

北一女中自然組、臺大財務金融系畢業，法國蒙彼利埃美院當代藝術
創作碩士，專職影像與文字創作，兼職商用英語教學、中英、英中、
法中翻譯工作。

譯有《像火箭科學家一樣思考》《修復關係的正向衝突》等書。
[email protected]