作者簡介

伊藤 拓 (Ito Taku)

　　精神科醫生，西元1964年出生於東京都西東京市。畢業於東京大學理科二類（藥學部），之後以成為醫生為目標，前往就讀橫濱市立大學醫學部醫學科。於內科實習1年後，對精神科產生興趣，轉而於東京都立松澤醫院實習2年。西元1993年取得醫生執照，西元1998年取得精神保健指定醫生執照，現為日本大內醫院副院長。

　　身為精神科醫生的這26年來，看診數超過5萬人。於思覺失調、情感障礙（躁鬱症）、輕度憂鬱症等領域享有盛名。

譯者簡介

劉姍珊

　　淡江日文人，現為專職翻譯，熱衷於用文字築起一個又一個棲身之所，喜愛穿梭於漫畫、遊戲及生活用書間的中、日文轉換。