臼杵新（監修）
　　
獸醫師，臼杵動物醫院（埼玉縣埼玉市櫻區）院長。出生於1974年。畢業於麻布大學獸醫學院獸醫系，曾受聘於野田動物醫院（神奈川縣橫濱市港北區）等擔任獸醫師，現為臼杵動物醫院院長兼獸醫師。座右銘是「讓動物與飼主都能獲得幸福的治療」。著有《狗狗高齡的照護》（晨星出版）、《狗狗心事誰知道？狗狗健康長壽50招！！》（青文出版），監修作品包括《我家狗狗要長命百歲！狗狗的高品質健康生活寶典》（楓葉社）、《猫にいいものわるいもの》、《犬にいいものわるいもの》（均為三才Books出版）。

譯者 黃筱涵
　　
專職日文譯者，天職貓奴，家有兩尊貓大人。
喜歡將譯書融入生活──翻譯保健書時就力行健康飲食、翻譯室內設計書時就大肆整理房間、翻譯攝影書時就抱著相機到處跑、翻譯貓書時就去揉捏貓咪千百回，所以至今不敢接觸萬「餓」的食譜。