作者簡介

李錫遠（이석원）
為大韓民國舉辦最多場性教育演講人士之一，演講次數超過5,000次，觀眾超過20萬人。舉凡教育部、保健福祉部、雇用勞動部、文化體育觀光部、女性家族部、全國市教育廳、SK、CJ、FNC、首爾大學、延世大學、高麗大學、韓國科學技術研究院等，每年舉辦超過500場的演講與訓練。除了全國教育者，也為政府高官、演藝人員、偶像練習生進行演講與訓練，積極地活動中。
出演過MBC「直播今日早晨」、KBS「直播早安」、SBS「好奇的故事Y」、JTBC, TV朝鮮, YTN, CJ等各種節目。此外，也在「朝鮮日報」、「中央日報」、「東亞日報」、「韓國經濟」、「首爾經濟」、「韓國日報」、「韓民族」等報紙上刊載採訪內容。
目前作為性教育與性諮商專門機構的「自主學校」的代表兼人口保健福祉協會講師積極地活動中。除了演講外，也透過小型團體性教育、性教育講師養成課程、性教育音樂劇、性教育內容製作等管道，引導大韓民國走向健康的性文化。


譯者簡介

尹嘉玄（윤가현）
韓國華僑，翻譯資歷十餘年，翻譯過七十多本韓文書。譯有《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》、《82年生的金智英》等書。
翻譯作品：gahyun0716@instagram
懇請賜教：[email protected]