作者
簡介 麗茲．勞勒 Liz Lawler

生於查塔姆，在都柏林度過成長時光，出身於十四名子女的家庭，自小在共享襪子、內褲、襯墊胸罩，一起擠餐桌的環境中長大。麗茲當了二十多年的護士，所以非常瞭解那些隱藏在醫院密室中的秘密。然後又成為空服員、五星飯店總經理。目前與先生住在巴斯，同時也是本書故事的發生地。《千萬別醒來》是她初試啼聲之作。

譯者
簡介 吳宗璘

台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。譯有《緘默的病人》、《安眠書店》、《惡魔呢喃而來》等書。