月島總記
小說家。腳本家。以《emeth ~人形遣いの島~》一作入選第三屆SQUARE ENIX小說大獎,並於2007年以小說家身分出道。以《巴里の侍》榮獲首屆達文西文學獎A.S.Zero One Grand Prix大獎。

該作品曾以「Samourai」之名,化為歌劇形式由日本寶塚歌劇團演出。擔任腳本家團體「月島團隊」的代表人職務,參與多部電玩遊戲、動畫的腳本撰寫工作。其他著作包括《INGRESS THE ANIMATION -NOVELIZED-》、《Final Fantasy零式Change the World》等。

譯者 林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。