作者簡介

三津田信三

　　日本奈良縣出身，曾任出版社編輯，籌劃以懸疑、驚悚、怪奇風格為主題的叢書。2001 年以《忌館：恐怖小說家的棲息之處》正式出道，2010 年以《如水魑沉沒之物》榮獲第10 屆本格推理大賞。其創作經常在層次不同的恐怖基底上添加多樣性的元素，如民俗學、傳說怪談、實話異聞、推理懸疑等，營造出洋溢獨特氛圍的故事場域。

　　創作力豐富，亦開展出多個系列。其中以浪行各地、四處探訪奇聞傳承的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列為其代表性作品，以在地民俗風土與怪談等元素構築的世界觀，獲得了評論家與海內外讀者廣大的肯定與支持。

繪師簡介

COLA Chen

　　多棲各領域，為了滿足自己的創作欲與女兒們的食慾而努力著。www.facebook.com/artistbarcola/

譯者簡介

緋華璃（Hikari）

　　不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。曾翻譯三津田信三的《如厭魅附身之物》、《如凶鳥忌諱之物》、《如山魔嗤笑之物》、《如密室牢籠之物》、《如生靈雙身之物》、《如魔偶攜來之物》、《黑面之狐》、《白魔之塔》等作品。

　　歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐：
　　www.facebook.com/tsukihikari0220