作者簡介

米哈里．契克森米哈伊（Mihaly Csikszentmihalyi）

　　1934年生於匈牙利；1956年移居美國；1965年取得芝加哥
大學心理學博士學位。曾任芝加哥大學心理系教授與系主任。現為
加州克萊蒙研究大學（Claremont Graduate University）杜拉克
管理學院心理系與管理系教授，也是杜拉克管理學院生活品質研究
中心主任。主要研究領域為「正向心理學」（positive
psychology），即人類樂觀、創造力、內在動機與責任感的力量。
美國心理學會主席馬汀．塞利格曼（Martin E.P. Seligman）稱譽
契克森米哈伊為全球正向心理學研究的領航者。

　　大約四十年前，契克森米哈伊開始研究「心流」概念，興趣也
擴及學術界外，曾在《今日心理學》（Psychology Today）、《紐約
時報》、《華盛頓郵報》、《芝加哥論壇報》、《Omni科學雜誌》與
《新聞週刊》等撰寫文章，著作則包括了《創造力》（時報出版）、
《生命的心流：追求忘我專注的圓融生活》（天下文化）等書，其論
著廣為全球心理學研究者與應用通俗寫作所引用。

　　契克森米哈伊教授是美國文理科學院（American Academy
of Arts and Sciences）、美國國家教育研究院，以及美國休閒科
學研究院（National Academy of Leisure Sciences）的成員；
同時也是傅爾布萊特計畫（Fulbright）的資深學者並擔任數個委員
會委員，其中包括《大英百科全書》的顧問委員。

　　2009年榮獲表彰心理學研究、教育與運用的「克利夫頓天賦
獎」（Clifton Strengths Prize）；2011年獲得匈牙利最高科學技
術獎――「塞切尼獎」（Széchenyi Prize）；並於2014年獲頒「匈
牙利共和國大十字勳章」。

芭芭拉・特沃斯基（Barbara Tversky）

　　芭芭拉・特沃斯基與她已故的夫婿阿莫斯．特沃斯基同為世界
知名的認知心理學者。阿莫斯．特沃斯基與諾貝爾獎得主丹尼爾．
康納曼長期合作，研究人類的認知偏差，以及人們如何處理風險
等。芭芭拉・特沃斯基本身則是史丹佛大學心理學系榮休教授、哥
倫比亞大學教育學院心理學教授，目前擔任美國心理科學會
（Association for Psychological Science）會長。她已發表超過
兩百篇關於記憶、空間思考、設計和創意的學術論文，也經常在全
球各地跨學科會議和工作坊演講「體現認知」（embodied
cognition）。她不僅樂於與心理學家合作，也有幸與語言學家、科
學家、哲學家、電腦科學家、設計家、藝術家等各方專才共事。芭
芭拉・特沃斯基目前住在紐約。

譯者簡介

張瓊懿

　　美國德州農工大學醫學生理學博士，喜歡藉閱讀來開拓視野，
更樂於與人分享所聞、所學，因而熱衷於翻譯工作。譯作有《心
流：高手都在研究的最優體驗心理學》、《大腦韌性：高齡化時代最
重要的健康資產》、《我發瘋的那段日子》、《強菌天敵：一個打敗致
命超級細菌的真實故事》、《品嘗的科學》（合譯）、《癌症探祕》、《生
命的關鍵決定：從醫生決定到病人決定的時代》等書，並長期擔任
《BBC知識》、《孤獨星球》等雜誌譯者。

朱怡康　　

　　專職譯者，守備範圍以宗教、醫療、政治與科普為主。譯有
《學會好好睡：我的失眠抗戰日誌》、《也許你該找人聊聊２：心理
師教你大膽修訂自己的人生故事！》《也許你該找人聊聊：一個諮商
心理師與她的心理師，以及我們的生活》、《CIA洗腦計畫》、《怎樣
談科學》、《棋逢對手：中東與美國恩仇錄》套書、《二十一世紀生死
課》、《人性較量：我們憑什麼勝過人工智慧？》、《為什麼我們製造
出玻璃心世代？》、《看得見的人類大遷徙》等書。其他歷史、科普
譯作散見於《BBC知識》月刊。

　　臉書專頁「靈感總在交稿後」：
www.facebook.com/helpmemuse