作者簡介

遠藤洋（Endo Hiroshi）

　　1987年生於埼玉縣，9年前還是一個普通的上班族，目前是投資
家、自由工作者，主導投資社群群組ixi。

　　遠藤就讀東京理科大學的一個暑假，決定做一件新的事情，於是
將當家教打工存下來的錢當作本金，在完全沒有知識的狀態下開始投
資。結果親身體驗到「與其投資知名企業的股票，不如投資小型股」，
「與其分散投資，不如集中投資」，其實才是真正的低風險、高報酬。

　　大學畢業後，雖進入有前景的創投企業工作，但仍然決定用投資
所得的資金為資本，在26歲時獨立創業。服膺巴菲特的「價值投資
法」，自創「1年內股價會漲3倍以上」的完全打擊公式，集中投資於
小型股的風格，一年最大獲利達到600％以上，1支個股的最大投資收
益1200％以上，達成了「即使只投資一支個股，也能獲取破億」的報
酬。

　　曾有聽到傳聞的資產家找上他，委託他「交付10億日圓代為資產
運用」，但是他婉拒一切外部資產運用，只使用自有資金操作。以此投
資經驗為基礎，目前為止指導過經營者、上市企業董事、醫生、律
師、商務人士等超過一千兩百位以上的散戶投資人，許多人因而成為
「成功的投資者」。

　　從事投資的同時，一年中有一半的時間在國內外旅行，人生自由
最大化，同時也積極培養下一世代的投資人。著有《我不想工作，但
想要錢》。

譯者簡介

張婷婷

　　從事金融業十餘年。

　　熱愛翻譯，接觸書籍翻譯近十年。譯有《給小桃的信》、《母親這
種病》、《父親這種病》、《把垃圾變成寶藏的公司》、《找好店面的本事》
等，現為全職翻譯者。

　　E-mail：[email protected]