作者簡介

ROLAND

　　1992年7月27日出生於東京都。大學入學日當天退學，以18歲的年紀開始從事男公關，於歌舞伎町創下多項史上最高營業額記錄，被人們稱為「現代男公關界的帝王」。於男公關引退後成為企業家，自立創業，目前經營男公關俱樂部、男士美容沙龍、服飾業等，相當活躍。首本著作《我，和我以外的。ROLAND》（角川）在日本大受好評，熱賣逾30萬冊。另外也積極更新YouTube官方頻道《THE ROLAND SHOW》。

田中茂範（英文監修）

　　慶應義塾大學環境資訊系教授。哥倫比亞大學研究所博士課程修畢。曾任NHK教育電視台《新感覺☆關鍵字學英語會話》（2006年）、《新感覺☆簡單實用英文文法》（2007年）節目的講師。此外，亦曾擔任高中生英語檢定教科書的總主筆、《E-GATE英和辭典》（Benesse）的主編。於JICA長年擔任針對派遣海外專業人士之英語進修顧問。著有書籍多種。

譯者簡介

童唯綺

　　台灣大學國際企業學系、日本語文學研究所及英國東英格蘭大學（UEA）企業管理研究所畢業。熱愛斜槓生活，現為專職譯者／電商平台店主。

　　座右銘：過無悔無憾的人生。譯作有：《超級業務絕對成交の技術》、《手寫的情感美學》、《關節回正鬆筋奇蹟伸展操》等。邀稿聯絡：[email protected]