作者簡介

李娟秀
‧現為公關行銷人、文化企劃師以及國際會議暨活動專案企劃師。

‧曾為媒體人，曾於釜山每日新聞社和體育首爾新聞社雜誌局擔任八年記者，後來對舉辦國際會議及活動公關感興趣而果斷離職，隨後至紐約留學兩年，並取得美國行銷企劃師認證CMP（Certified Meeting Planner）證照後回到韓國。在紐約這所巨大的學校裡學到了什麼叫真誠的野心，也學到如何將文化和商業融合在一起，還觀察到最有趣的部分，那就是如何將創意轉換為商機。之後，就從被選為韓國建築史上規模最大的仁川大橋開工典禮的日子開始，十多年間引領仁川大橋公關部門。

‧在職場生活期滿二十年時，主動宣布「畢業」，並於2017年創辦Art&Communication。帶著「PR for ABC（Art, Business, Community_文化藝術公關、企業公關、公共公關）」的口號，在各樣領域中持續推動文化藝術與傳播的融合專案之企劃和執行。

文仁宣
‧現為網路行銷企劃師、社會服務工作者

‧曾於公益組織開始接觸公關工作。之後，在韓國最長的大橋，也被譽為全世界最美的仁川大橋事業中，參與了十年的輿論公關、活動公關、網路行銷以及社會服務等公關工作。於西江大學輿論研究所專攻廣告公關，因而具備了與公關有關的專業知識。如今任職於公關行銷、文化企劃公司──Art&Communication，並擔任室長（譯註：相當於部門（科）課長）。

‧致力於製作和企劃出擺上「真誠」的產品，也正為了讓更多人接觸、做到簡單的網路行銷，而努力地做著各種不同的實驗。


譯 者 簡 介
林大懇

由爸爸牽著我的小手走進韓文世界。後來，栽進了動物科學世界，喜歡動物，和牠們相處了一些日子。轉啊轉，不知怎麼的又轉回韓文世界中，更為了鑽研韓文到成均館大學交換一年。　
現職韓文翻譯界菜鳥。

E-mail : [email protected]