作者介紹︰
井上廈　いのうえひさし
1934年生於山形縣小松町（現名川西町），上智大學法語系畢業，日本著名劇作家、作家。因幼年喪父，後隨母親流落日本東北的岩手、仙台等地，中學時期被天主教會收容，大學期間開始在東京淺草劇場「法蘭西座」的文藝部撰寫劇本，之後開始投入戲劇與小說的創作。
1972年以《道元的冒險》獲得第17屆岸田國士戲曲賞，以及第22屆藝術選獎新人賞，同年再以《手鎖心中》獲得第67屆直木賞。1980年以《感慨萬千的日本乃木大將》和《小林一茶》獲得第33屆讀賣文學賞（戲曲賞）。1982年以《吉里吉里人》獲得第2屆日本SF大賞、第33屆讀賣文學賞（小說賞），以及第13屆星雲賞（日本長篇部門）。1986年以《腹鼓記》、《不忠臣藏》獲得第20屆吉川英治文學賞。1991年以《上海之月》獲得第27屆谷崎潤一郎賞。1999年以《Tokyo Seven Roses》獲得第47屆菊池寬賞，並在同年成為故鄉川西町的榮譽市民。2001年獲得第71屆朝日賞。2003年以《打鼓吹笛》獲得第44屆每日藝術賞，以及第6屆鶴屋南北戲曲賞。2004年獲頒日本文化功勞者。2009年榮獲第65屆日本藝術院賞．恩賜賞。2010年榮獲第17屆讀賣演劇大賞藝術榮譽賞，並獲頒故鄉山形縣縣民榮譽賞。
1978年至2010年（逝世為止）擔任日本文藝家協會的理事和常務理事。1993年劇作家協會成立，為第一任會長。2003年至2007年擔任日本筆會會長。2004年和作家大江健三郎等人成立了「九條會」。幼年的戰爭體驗讓他多次發表反戰、反核和擁護憲法的言論，矢志保護言論自由，並站在各種和平運動的最前線。2007年由知名影星松隆子出演其舞台劇《Romance》。2009年完成生前最後劇本《組曲虐殺》，舞台劇由石原聰美擔綱演出女主角。
他一生創作無數，類型橫跨廣播劇、電視劇、舞台劇、小說、童話、隨筆、歌詞、電影和紀錄片等領域。因為有拖稿的怪癖，自號「遲筆堂」，並以「深奧的要淺顯地寫，淺顯的要深刻地寫，深刻的要有趣地寫，有趣的要嚴肅地寫」為其寫作信念。
2010年4月辭世，享年75歲。


譯者介紹：
高詹燦
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《世界第一美味的料理法100道》、《陽光只在那裡燦爛》、《西巷說百物語》、《關於死亡，我現在所想的是……》、《壽司物語》、《dele刪除》、《一個人大丈夫：微型出版的工作之道》、《便利店人間》、《軌道之雲》、《今晚，敬所有的酒吧》等。