柘植義春 Tsuge Yoshiharu
日本漫畫家，1937年生於東京，小學畢業後曾在電鍍工廠工作。
1955年以漫畫《白面夜叉》出道，開始創作在租書店流通的「貸本
漫畫」。1965年，應實驗漫畫雜誌《GARO》（）邀請，接連
刊載了〈沼〉、〈吱子〉、〈山椒魚〉、〈紅花〉等作品，展開漫畫
創作的黃金期，並因為1968年發表的超現實主義漫畫〈螺旋式〉，
震撼當時的漫壇與讀者，獲得藝文界不小的關注。不過，義春一生飽
受精神疾病所苦，1987年以〈別離〉告別讀者後，即不曾再發表過
新作。

柘植義春的作品以夢境、旅情、私漫畫為特色，在國內外都備受讚
譽，已是日本另類漫畫大師的代表。1991年〈無能之人〉曾改編成
同名電影（竹中直人自導自演）、2005年《無能之人》法語版選集
獲法國安古蘭國際漫畫節「文化遺產獎」、2017年《柘植義春：夢
與旅的世界》獲日本漫畫家協會大獎。2020年法國安古蘭漫畫節舉
辦柘植義春生涯首次大型個展，展出約二百五十幅原稿，其本人也親
自出席領取特別榮譽獎。

陳幼雯
國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日
組畢業，現為歸隱家中之自由筆譯工作者，遊於網球、羽球、競技歌
牌及島內散步，以求疫情間之動能。心靈原鄉乃鴨川、難波、溫羅汀
與花蓮，分靈體存放於各大電影院與師大本部，譯有《鼻紙寫樂》、
《跟著浮世繪去旅行》等書。
歡迎不吝賜教：[email protected]