胡督．森．莫伊斯（Hoodoo Sen Moise）

胡督．森．莫伊斯幼時就從家人那裡學習胡督魔法。如今，他是該領域最重要的權威人物之一，也是多個非洲僑民傳統文化的開創踐行者。胡督．森．莫伊斯在美國及世界各地任
教。他居住在紐奧良，是Conjure New Orleans商店的共同所有人。

審訂者 李育青​
　　
小鎮開業的牙醫師，小而美的環保團體負責人。認真的山行者、臼井靈氣治療師、印加薩滿，有點心虛的家長以及凡事好奇的旅人。喜歡看到每個人真心的笑容與珍珠般的淚水。
愛在滿月的冓火邊對著星空祈禱並聆聽樹與風的呢喃與海的低吟。發現原來作一點跟別人不一樣的事。享受那單純的喜樂竟然如此不易，希望真誠的分享能給朋友帶來一雙翅膀，於天際自由的迎風翱翔。

譯者 張笑晨​
　　
英國威斯敏斯特大學（University of Westminster）口筆譯研究所碩士，目前為專職譯者，曾在國際海事組織、倫敦都會警察局等政府機構擔任譯員，擁有英國翻譯協會會員資格，對身心靈話題具有相當高的熱情，從事相關書籍和各類型文章的翻譯工作。