威廉•米爾斯•湯普金斯（William Mills Tompkins）

威廉•米爾斯•湯普金斯（William Mills Tompkins）一生過著非凡的生活。這本自傳講述著他是如何相信自己在一九四二年被北歐外星人選中的故事。他秉著非凡的記憶力，被海軍分配到情報部門。威廉立即接觸到海軍對希特勒UFO計劃的了解。戰後，他開始在道格拉斯的智庫中，幫航空航天主管埃爾默•惠頓（Elmer Wheaton）工作，並與海軍情報部門合作，為巨大的海軍航天母艦提供頗具創意的建議和設計。本書有些事件的真實性，也受到編輯伍德（Wood）博士的證實，伍德是當時與威廉同時受僱於同一單位，並認識一些同公司的長官。可愛的北歐秘書利用精神心力，賦予湯普金斯執行能使NASA走上有效的阿波羅計劃的任務，並開始對銀河系進行秘密的海軍探索。

二○○一年湯普金斯拜訪了休•韋伯斯特（Hugh Webster）海軍上將，他是海軍聯盟公司（Navy League Corporate）董事；公司位於華盛頓特區和加利福尼亞州聖地亞哥。他們曾就這本關於地球外星威脅的書，對於內容進行了將近五個小時的討論。韋伯斯特上將閱讀了部分的內容，以及提供佐證的技術資料後。作者問他：「我可以在書中將多少的內容進行出版？」韋伯斯特說：「全部說出來。這對我們國家來說是很重要的。不要遺漏任何東西。」


譯者簡介

傅鶴齡

作者畢業於中正理工學院航空工程系，之後出國深造獲得美國密西根大學航空工程研究所碩士學位，返國任職中山科學研究院參與大型計畫之工作，並於一九八九年赴美攻讀博士，取得科羅拉多大學航空太空工程研究所博士。回台後，致力於機電整合工作，努力以系統工程專業手法協助國內中小企業升級並提升廠商競爭力，助其快速進入國際化。

作者上自星際的太空船、太空的衛星、天上的飛機，下至地上的能源系統，均有專業之深入及穩固的廣博系統基礎。二○○六年中科院卸任所長後，積極投入學術及產業界，以誠懇深入的教學熱忱，任教國內多所大學，實現向下紮根之理想，並以務實的態度與累積數十年的系統工程經驗，協助產業界快速攀上國際高峰。