˙作者│久生十蘭（ひさおじゅうらん，1902-1957）
日本小說家，出生於北海道函館。一九二九年，二十七歲時赴法國留學。一九三三年回到日本，擔任明治大學文學部講師、文學座（劇團）舞台導演，發表翻譯、歐洲見聞等文章，之後陸續發表有個人第一部本格派推理作品〈黃金遁走曲〉，知名短篇〈黑色記事本〉、〈湖畔〉等傑作。其中〈湖畔〉深受推理小說之父江戶川亂步讚賞，也獲得第一屆新青年賞。〈鈴木主水〉，則獲得第二十六屆直木賞。〈母子的模樣〉贏得《紐約論壇報》所舉辦的第二屆世界短篇小說競賽首獎。

久生十蘭筆鋒精湛、風格機智詼諧，並有其獨特的殘酷美學，字裡行間充滿魔術般的魅力。有「小說魔術師」、「日本最強奇幻小說家」、「多面體作家」等稱號。


˙譯者│劉愛夌
日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。