今 敏

1963年出生於北海道，武藏野美術大學造形學院視覺傳達設計系畢業。

出版《海歸線》和《世界恐怖公寓》漫畫單行本後，工作重心從漫畫轉移到動畫。1998年首部動畫長片《藍色恐懼》上映，後陸續創作《千年女優》（2002）、《東京教父》（2003）和電視動畫《妄想代理人》（2004）。2006年執導改編自筒井康隆同名小說的《盜夢偵探》。2007年，短片《早安》在NHK《15名動畫人》節目播放。

動畫導演工作之餘，出版由部落格內容集結而成的隨筆集《KON S TONE 「千年女優」之道》（2002年日本晶文社出版／2013「復刊.com」重新出版）。亦曾擔任NHK節目《Digista》的策畫人，並在神戶藝術學院（Art College KOBE）擔任講師，2008年4月出任武藏野美術大學影像系的客座教授。

2010年8月24日因胰臟癌逝世，享年46歲。
2011年8月12日至8月24日，日本新宿眼科畫廊舉辦今 敏回顧展「千年的禮物」。
2012年7月16日至8月25日，武藏野美術大學美術館和圖書館舉辦今 敏逝世三週年紀念展「造夢人」。
2012年8月26日由「株式會社KON STONE」出版第二本隨筆集《KON S TONE II 》。
今 敏官網：konstone.s-kon.net/

馬世儀

學生時代寫過幾年動漫畫評論，退伍後幹過幾本漫畫雜誌編輯。21世紀初赴日本武藏野美術大學留學。畢業後定居東京，在電車通勤的夾縫中翻了些漫畫、小說，偶爾也寫寫短文散稿餬口。文字譯作有《阪急電車》，漫畫譯作有《冥王PLUTO》、《聖堂風雲》、《星守犬／續・星守犬》、《來去澳洲！》及《犬之島》。目前亦擔任大塊文化出版的松本大洋系列作品審譯。