作、繪者簡介

吉村亞希子

　　武藏野美術大學視覺傳達設計系畢業。曾為平面設計師、而後成為插畫家。從養育個性派男孩的經驗中，創作出讓人開心閱讀的身體繪本。作品有《咬指甲妖怪》、《腸胃小精靈》、《鼻屎忍者》（以上皆為小魯文化出版）等。

譯者簡介

楊景阡

　　林口長庚兒童內分泌科醫師，現就職於柚子小兒科診所。對日文有深厚興趣，曾赴日打工旅行與進修日文，期許透過翻譯能結合興趣與專業。