維達利　Vitali Konstantinov
維達利•康士坦提諾夫於1963年出生於蘇聯時期奧德薩（Odessa）
附近，現為自由藝術家、插畫家、漫畫家和作家。自1999年以來，
他便一直為德國及國際出版社工作，專長科幻類型、兒童及成人非小
說類型。他的作品曾在全球35個國家出版。他曾在多家德國藝術學
院擔任插畫、漫畫和繪畫講師，並在2017年於黎巴嫩貝魯特當地美
國大學擔任視覺敘事客座教授，亦在國內外舉辦暑期課程和插畫漫畫
研習班。因其作品出色，他曾獲得無數獎項和國際插圖展覽邀請。欲
了解更多，請見：www.vitali-konstantinov.de

官網：vitalikonstantinov.jimdofree.com/

IG: www.instagram.com/vitali_konstantinov/

温澤元
專職英德譯者，師大翻譯研究所畢，現於德國修讀語言學。譯有《收
入不平等》、《漫遊十七世紀古英國》、《監控資本主義時代》等
書。

譯稿賜教：[email protected]