作、繪者簡介

鎌田 步

　　1969年出生於東京，在長野縣松本市度過少年時代。主要作品有《日本新幹線高鐵出發囉》（福音館書店）、《奔馳吧！新幹線「NOZOMI」》、《奔馳吧！新幹線「SUPER KOMACHI」》（兩本皆為PHP研究所），其他還有《聽！掃街車來了》、《足球體育館》（兩本皆為「科學之友」福音館），以及《工作船淨港號》（「孩子之友」福音館）。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校。現為facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。譯有《說100次我愛你》、《噓！這是一個祕密唷！》、《天空小熊》、《媽媽，不哭不哭！》等（以上皆為小魯文化出版）。