審校者簡介

賴奎魁

　　現職：朝陽科技大學企業管理系特聘教授兼副校長

　　學歷：
　　■ 淡江大學管理科學博士
　　■ 哈佛大學商學院個案研究進修

　　經歷：
　　■ Who is who in the world 會員
　　■ 雲林科技大學企業管理系教授
　　■ 銘傳大學企業管理系副教授
　　■ 公賣局電子處理資料中心系統程式設計師
　　■ IPMA專案管理C級證照管理師

　　專長：統計決策分析、專利分析、科技管理、專案管理

張善斌

　　現職：朝陽科技大學銀髮產業管理系副教授

　　學歷：
　　■ 國立雲林科技大學管理博士
　　■ 淡江大學管理科學碩士
　　■ 國立台灣大學資訊工程學士

　　經歷：
　　■ 嶺東科技大學資訊管理系副教授兼系主任
　　■ 南開科技大學資訊管理系副教授
　　■ 航空工業發展中心IDF專案計畫管制室

　　專長：養老機構營運管理、資訊管理、電子商務與網路行銷、科技管理與創新

編譯者簡介

吳宜錚

　　現職：長榮翻譯學系暨研究所助理教授

　　學歷：美國加州蒙特瑞國際研究學院中英文口筆譯及國際政策研究雙碩士

　　經歷：
　　■ 文藻外語大學英文系講師
　　■ 思源翻譯社主任
　　■ 26年口筆譯實務與教學經驗
　　■ 英文語言學習書籍作者

　　專長：會議口譯、翻譯、英文與翻譯教學