作者簡介

朴勝晤

　　當了十四年的上班族，比起追求升遷，更熱衷於累積自身實力，一邊上班一邊寫書，期間共出版了六本書。上班族時期就具備獨立接案能力的他，於二○一八年創業成立了《Contents Lab Qlue》個人工作室。目前以職涯教練之姿，引領上班族踏上獨立工作者之路。他原本是就讀高職和韓國科學技術院（KAIST）的理工生，大學時期因用功過度導致失明。在這樣的契機下，便轉換跑道進入教育領域。曾在LG、MIDAS IT、卡內基研究所等企業擔任教育訓練講師，著有《慢轉的力量》、《我究竟擅長什麼》（暫譯）、《現在沒有夢想也沒關係》（暫譯）等合著作品，現致力於經營「獨立工作者」YouTube頻道。

　　Email：[email protected]

洪昇完

　　人生中遭逢兩次轉變期，一次是就讀大學時期，家中經濟頓時陷入破產危機，為求自我成長，自創「個人大學」。在苦讀四年後，終於進入夢寐以求的經營管理顧問公司與人力資源發展專門企業，並開設各種教育課程。在二○○九年三十四歲那年，離開職場的他，迎來了人生的第二次轉變期。他開始自立門戶獨立接案，展開全新的人生。逾十年來，以獨立工作者身分與各大企業合作，開辦各種教育課程，透過MBTI職業性格測試和STRONG史氏職業興趣量表，以職涯教練之姿，協助許多上班族找到職涯方向。身為人性探索專家的他，目前致力於經營「心齋書坊」論壇平台，並將「人物學」結合閱讀、寫作、創意力和深層心理學，創造差異化內容與人們分享。著有《慢轉的力量》、《寫人生中的第一本書》（暫譯）、《美麗的革命─公益事業》（暫譯）等合著作品。

　　Email：[email protected]

譯者簡介

鄭筱穎

　　國立政治大學韓國語文學系畢業。是兩個小孩的母親，也是熱愛書籍的譯者。喜歡用文字說故事，渴望分享更多溫暖的作品，並在每個人心中種下美好的種子。譯有《疲憊媽媽的修復練習》、《被欺負時，可以打回去嗎？》等。