▋刈谷仁美(Kariya Hitomi)
動畫設計師、插畫家。曾負責NHK 晨間連續劇《夏空》的題字設計、片頭動畫、劇中動畫等設計,此外還曾擔任「寶可夢劍╱盾」系列動畫作品《破曉之翼》第6 集的作畫監督,也曾參與日本哈根達斯冰淇淋的動畫廣告等專案。最近的作品是擔任《寶可夢》系列短篇動畫《夢想的花蕾(ユメノツボミ)》的美術設計。

▋しらこ(shirako)
自由接案的插畫家,主要是接書籍插畫的案子。擅長描繪情感豐富的風景畫,曾為2019全美年度最暢銷小說《沼澤女孩》日本版創作裝幀插畫,此外也曾擔任日本作家重松清2020年小說《蘖(ひこばえ)》的裝幀插畫師。2021年出版個人畫集《ILLUSTRATION MAKING & VISUAL BOOK しらこ》。

▋よもち(yomochi)
畢業於武藏野美術大學,目前是自由接案的插畫家,各類型的工作都接,從書籍插畫到MV 都有。最近經手的工作有:歌手JUJU單曲〈あざみ〉的MV、知名文具品牌 KOKUYO「Campus 筆記本」封面封底的插畫、日本醫師會專門雜誌《DOCTOR-ASE》的封面插畫等。

▋高妍(Gao Yan)
畢業於台灣藝術大學視覺傳達設計系,曾在沖繩縣立藝術大學短期留學,主修繪畫。曾擔任村上春樹作品《棄貓 關於父親,我想說的事》(中譯本由時報出版) 的封面與內頁插畫。2018 年曾自費出版短篇漫畫《綠之歌》,2021年5月起於日本漫畫雜誌《月刊 Comic Beam》連載改編後的長篇漫畫作品,並於 2022 年由台日兩地出版社同時出版單行本《綠之歌-收集群風-》上下冊(該書的繁體中文版由臉譜出版)。

▋ banishment
插畫家與動畫創作者,工作上的創作涵蓋廣告、音樂、書籍、遊戲等各領域。擅長運用色調和光影,創造出彷彿攝影作品般逼真卻又充滿夢幻氣氛的畫作。目前已發表過許多精彩的插畫,也曾參與動畫短片、遊戲、音樂 MV、書籍等各種商業專案。目前是知名動畫工作室「FLAT STUDIO(フラットスタジオ)」的成員。

譯者簡介

謝薾鎂
輔仁大學應用美術系畢,曾從事插畫、網頁設計、文字編輯等工作,現為專職譯者、特約文字兼美術編輯。譯有:
《髮之神技: 超人氣插畫家 Paryi 教你畫出美少女輕柔秀髮》、《東京 OCHABI 學院親授!6 堂課學好設計邏輯:不出門也能到東京學設計!》、《世界橡實圖鑑:環遊亞、歐、美、非洲 132 種殼斗科觀察手繪寫真》、
《這樣 O 那樣 X 馬上學會好設計》、《神之手:動畫大神加加美高浩的繪手神技》、《為什麼印出來變這樣?設計師一定要懂的印前設定知識》......等書。


Nuomi 諾米
台灣少數擁有將空間的表現能力完美結合圖像插畫的插畫家
滅火器 單曲 《1945》 專輯封面 繪師
台北 / 高雄大空襲 桌遊 美術繪師
《天橋上的魔術師》紀念週邊 美術繪師
誠品 南西店 開幕 / R79 週年 視覺插畫家
Hahow 好學校 線上課程 《手繪轉電繪,我選 Procreate 》、《場景透視學,我選 Procreate!》《色彩加氛圍,我選 Procreate!》等課程講師
創作與合作案皆與空間文化息息相關