作者簡介

長田淳司

　　曾在大型金融機構擔任操盤手，2005年開始投資股票，初期因鎖定短期飆股而確實獲利，不過在雷曼兄弟事件中慘賠，資金蒸發為零後重新投入股票市場，目前累計近億日圓的資產。

　　在慘賠之後，長田反省自己的投資手法，發現之前對於投資個股的基本面分析不足，同時也沒有做好部位管理，任憑自己的喜好進出場──能獲利的主力投資人，絕對不會犯這種韭菜的錯誤！再次投入股市之後，他重新調整手法和心態，找到就算是領死薪水的上班族，也能穩定獲利的投資方法。

　　現為各大證券金融機構的理財講師，同時也針對上班族、小資族開設投資講座，希望讓更多人以簡單的方式和穩定的收入，開始打造獲利人生、翻轉未來。

　　個人網站｜www.growth-stock.com

譯者簡介

賴惠鈴

　　因為不想每天在固定的時間，去固定的地方做固定的工作，所以開始當起只能自己跟自己對話的自由譯者。過去創作文字，現在翻譯別人創作的文字，希望某天能聰慧到有本事創作與翻譯並行不悖。

　　譯作有《主力的思維》、《為何買股有90％的人賠錢，卻只有10％的人賺上億？》等。