作者簡介

哈密斯‧麥克雷（Hamish McRae）

　　《獨立報》的經濟評論員，並為《星期日郵報》以及i報撰寫每週出刊的財經專欄。他是《衛報》與《獨立報》的財經編輯，並多次獲獎，包括英國新聞獎（British Press Awards）年度最佳商業財經新聞記者（Business and Finance Journalist of the Year）。他也是Orwell會員，著作包括The World in 2020、What Works，以及與Frances Cairncross合著的Capital City。

譯者簡介

龐元媛

　　國立台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《在大腦外思考》《打造100倍全球大市場》《終結空氣汙染》《聽見音樂的靈魂》《跟以色列人做生意，和你想的不一樣！》《客戶一直來一直來》《揭密風暴》《第一探長的最後正義》《法律，不只是法律》《白蟻之魂》《時間漩渦》《查理桑莫的走騙人生》《我繼承了一座莊園》等數十部作品。

　　譯稿賜教：[email protected]。