牛稚雄 神父

北京大學中文系學士、美國天主教神學聯盟（Catholic Theological Union）神學與道學碩士、羅馬宗座聖經學院高等碩士（SSL）、宗座額我略大學聖經學博士，主要著有The King Lifted Up His Voice and Wept: David ourning in the 2 Samuel, Tesi Gregoriana: Teologia Serie 200 (Roma: G&B Press, 2013)；編譯《彼拉多之死：中世紀及都鐸時期的戲劇精選》（上、下），中世紀經典文學譯叢（杭州：浙江大學出版社，2016）；與沈小龍編譯《國王之書：中世紀經典英語文學作品選》，中世紀經典文學譯叢（杭州：浙江大學出版社，2021）。


張文西 神父

美國天主教大學聖經學博士，曾任河北天主教神哲學院教授，並擔任教務長；2012年至今擔任河北趙縣（邢台）教區署理。其研究方向以路加著作（路、宗）以及保祿和猶太人之間的關係為主；從2020年起開始參與組織天主教中文聖經翻譯工作。主要著有Paul Among Jews: A Study of the Meaning and Significance of Paul inaugural Sermon in the Synagogue of Antioch in Pisidia (Acts 13:16-41) for His Missionary Work Among the Jews (Eugene, OR: Wipf & Stock, 2011)。


石磊 神父

宗座傳信大學聖經學博士，譯有：簡．博文瑪（Jan Bovenmars）著，《聖經中「心」的靈修》（石家莊：信德社，2010）；畢顧慈．詹卡洛（Ciancarlo Biguzzi）著，《帕特摩島的光輝：《默示錄》淺談》（香港：原道出版社，2012），及國際神學委員會文件《今日神學》等。