【作者簡介】

丁松筠Rev. Jerry Martinson
1942年生於美國聖地牙哥。十歲喪父，母親將他兄弟三人撫養成人。半工半讀完成高中學業，十七歲那年入耶穌會，1967年被派遣來台灣傳福音。1973年晉鐸成為神父。

他長期服務於天主教耶穌會管理的光啟社，多年來參與幕前幕後各項電視工作，並參與長頸鹿美語電視教學，以Uncle Jerry陪伴無數亞洲兒童學英語，無心插柳，使他在全亞洲名聲卓著。

1985年他帶領一支團隊，前往泰國與高棉邊界，拍攝《殺戮戰場的邊緣》，喚起台灣社會對中南半島難民的關注，該片在1986年金馬獎及亞太影展大放異彩。

2016年，馬丁．史柯西斯拍攝《沉默》，在台灣取景，丁神父擔任本地顧問協助拍片。

丁神父於2017年前往中國協助拍攝德日進紀錄片，在他所敬佩的偉人德日進手植的樹前靜坐，留下本書封面這幅令人動容的畫面。

然後，在獲頒國民身分證前幾天，他心臟病突發過世，結束這段他口中「好得不可思議」】的人生。

譯者簡介

陳衍志

現為天主教輔仁大學宗教學研究所博士候選人

學歷 國立中央大學藝術學研究所 碩士
輔仁聖伯敏神學院神學系 學士

經歷
2011迄今 擔任嘉義教區文物典藏與展示規劃組員
2001-2007 基隆空大學習指導中心兼任講師（面授教學） 科目包括：台灣宗教藝術 中國美術欣賞 藝術鑑賞 文化行政
1995-2002國立故宮博物院 志工
2007-2008國立故宮博物院 研究助理

譯者為基督生活團團員, 有過完整神操經驗。
2006年底於澳門參加紀念利瑪竇的研討會，與丁松筠神父成了兩日「室友」，儘管交談簡約，當時房內瀰漫的一股「神的氛圍」卻已深烙腦海。