黃毓倫

台灣大學日文系、日文所畢業，日本御茶水女子大學人間文化創成科學研究科博士班在學中，專攻日本文學。自小學習鋼琴、長笛、打擊樂，國中開始追星哈日，結合日文與音樂兩大興趣，研究主題為「宮澤賢治與音樂」。

目前定居日本岡山縣，同時為自由工作者，研究之餘教中文與日文，接案口譯、翻譯、寫作與演講等。

Ice
台灣新竹人。自由業者。做過口譯、筆譯、補習班教師等。醉心日、台史，立志成為作家。畢於淡大歷史學系與日本語文學系。打從心底認為「人生有奇蹟是我幸，人生總平淡是我命。」

由於工作而奔波於台北與新竹，很享受每次中程移動時所帶來的感動和新想法。除史學外，亦愛文學。愛讀阿蒂爾蘭波、中原中也的詩作，以及時雨澤惠一老師的《奇諾之旅》，期許自己有一天也能寫出令自己滿意的作品，翻譯出自己滿意的譯作。

EZ Japan編輯部

一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！

譯者簡介

田中裕也

旅台日本人，日文教師，曾於Y s media（日本新聞媒體公司）、台北市觀光局、碧詠國際翻譯社、統一翻譯社擔任筆譯。


繪者簡介
Dinner Illustration

是插畫家也是平面設計師。喜歡畫圖、看書、音樂祭、美食與酒，偶爾料理，喜歡繪製生活的模樣也喜歡挑戰不一樣的事物，育有一貓。繪製插畫作品：《蛤蟆先生去看心理師》、《當他生病的那一天》、《我的學號是爸爸》、《瞎掰舊貨攤1：斷尾虎爺》、《瞎掰舊貨攤2：子母雞大碗公》、《不只是房子：社會住宅城市生活新關係》……等等
Facebook粉絲專頁：Dinner Illustration
Instagram：dinner_illustration