作者簡介

金志允 KIM JI YOUN

　　韓國關係專家。

　　大學時就讀文藝創作系主修小說，研究所時期學習家庭諮商。金志允備受關注，受邀參與CJ E&M的《人類工作室：讀懂關係》與《改變世界的十五分鐘》、MBN的《聽所有的演講價值》、OtvN的《不知不覺就變成大人了》、tvN的《金志允的甜蜜十九》等節目。在這些節目中，她笑聲爽朗，同時提供明確建議與解決辦法。此外，她也在SBS Power FM的《崔化精的Power Time》中主持「木洞戀愛研究所」。金志允的個人社交帳號與YouTube累計點擊率已超過四千萬次。

　　著有《說了把事搞大，不說心裡爆炸》、《說吧！哀張吧！相愛吧！》、《職場生活也要像談戀愛一樣》、《既甜蜜又殺氣騰騰的戀愛諮商室》、《告白的好日子》、《相愛的好日子》等作品（以上書名皆為暫譯）。目前經營USTORY&美好戀愛研究所，教授大家在職場上如何感性溝通，以及夫妻間與戀愛時的溝通術。

譯者簡介

陳思瑋

　　交通大學外文系、韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所畢業，現為專職譯者。

　　譯作有《言：生活如此艱難，但我們還有文學與寫作》、《股神思維：韓國雙股神教你運用常識、從基本面出發，打造老人小孩都懂的投資獲利原則》等書。