作者簡介

末益博志

　　東京大學研究所工學系研究科博士課程修畢。現為上智大學名譽教授,工學博士。參與宇宙航空研究開發機構航空技術部構造‧複合材料技術研究單位。主要日文著作有《工業力學》《機械力學》(以上皆為實教出版)；《複合材料力學入門》《最新材料力學》《先進複合材料工學》(以上皆為培風館出版)。

長嶋利夫

　　東京大學研究所工學系研究科碩士課程修畢。現為上智大學理工學部教授、工學博士。主要日文著作有《meshfree method無網格法》（丸善出版）、《HPC程序設計》（歐姆社出版）。

譯者簡介

謝承翰

　　大學一年級考上日本語能力測驗1級之後，為了增加自己的實務經驗而投身兼職日文譯者的行列，到目前已經累積數年的翻譯經驗。從偏向生活的美容保養，到較為專業的技術性文件以及專利契約書等等都有接觸過。與數家翻譯社有合作關係。

　　目前邊於國立台中科技大學日本市場暨商務策略研究所就讀，邊從事日文譯者的工作。希望透過自己的努力，將書籍最真實的一面呈現給各位讀者。