登石麻恭子

西洋占星術研究家。英國國際芳香療法協會（International Federation of Aromatherapists
，簡稱IFA）認證芳療師。日本芳療環境協會（The Aroma Environment Association of Japan，簡
稱AEAJ）認證芳療講師。花精應用諮詢師。
　　
早稻田大學教育學部理學系生物學專科畢業。將西洋占星術作為統合身、心、靈的整體工具，實踐採用能量石等媒介的療癒占星。亦從醫療占星術的觀點進行植物（尤指香草等藥用植物）、礦物（能量石）、身體及西洋占星術的相關研究，視其為畢生志業。在東京都內
開班授課，並舉辦有關西洋占星術、西洋占星術＆植物療法以及能量石等主題的講座。

主要著作有《魔女のアロマテラピー》（INFAS Publication）、《魔女の手作り化粧品》（WANI
BOOKS）等。

須田布由香
NATURE WORLD股份有限公司董事。二○○三年遇見花精後漸漸愛上它的魅力，而後致力於花精的普及活動，同時實踐以能量石為首的各種療癒法。精通使用花精和能量石的療癒法。不但是巴赫花精（Bach）、美力花精（Power of Flower Healing）等的應用諮詢師，還是
獲得認證的水晶療癒師、般尼克療癒師、能量探測師以及神諭卡占卜師。著有《一番くわしいパワーストーンの教科書》（ナツメ社）。

監修者 玉井宏
NATURE WORLD股份有限公司執行董事。該公司販售能量石、花精等療癒用品。直營店「ピュアリ」的格言是「以客戶為出發點的豐富品項」，店內陳列無數品質優良、價格合理的商品，深受顧客的信賴。在以「購買代理店」、「Market Out」、「無資產經營」、「開放
式方針」等獨特經營策略聞名的三住股份有限公司擔任常務董事，長年負責新興事業策略，座右銘是「經營的原點是『顧客的需求』」。

譯者 歐兆苓
東吳大學日本語文學系畢業。熱愛翻譯，譯作以人文史地類書籍為主，亦積極拓展其他領域。譯有《爆笑世界史》（三采文化）、《廣告與它們的產地》（大塊文化）、《預兆教科書》（楓樹林）等。
聯絡方式：[email protected]