作者簡介

清永奈穗

　　日本STEP綜合研究所所長、NPO法人體驗型安全教育支援機構代表理事

　　博士（教育學）。2000年成立日本STEP綜合研究所，成員包括大學研究員、政府與自治團體委員等，研究重點為守護生命免於犯罪、虐待與天災等傷害，在各地自治團體、幼兒園、托兒所和小學，施行單獨一人的體驗型安全教育。著有《打擊犯罪，守護家園與孩子》和《打擊犯罪，孩童安全的科學研究》，以及監修《保護孩子免於學校、通學路、遊戲場所和家的危險》（以上暫譯）等。

繪者簡介

石塚和布

　　喜歡派對，卻常常在過程中變得陰鬱。真實身分是年約四十歲的插畫家，帶著一對自由過頭的兒女（分別是小學五年級的兒子和幼兒園大班的女兒），以及罹患失智症的母親，努力描繪生活中各種有趣好笑的事。

譯者簡介

林劭貞

　　兒童文學工作者，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品有《每顆星星都有故事：看漫畫星座神話，學天文觀星祕技》、《小朋友的廚房：一起動手做家庭料理》、《你的一天，足以改變世界》等；插畫作品有《魔法二分之一》、《魔法湖畔》和《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》（以上皆由小熊出版）。