作者簡介
芥川龍之介
西元一八九二年三月一日，出生於明治時代的東京，師承夏目漱石，在短短的大正年間，站上日本文壇頂峰。作品呈現大正時代面對傳統走向近代化的挑戰，文句糾結著日本步入世界的自卑和自信、體現當代知識分子的徬徨與迷惘。一九二六年大正天皇駕崩，昭和即位，隔年芥川於自宅飲藥自盡，享年三十五歲。後世以「芥川龍之介賞」獎勵新進純文學作家。

繪者簡介
目前勉強
長的和您一樣難看的漫畫。一九八五生，現為桃園「百色美術」主理人，居住、創作於桃園。二零一二年起以「目前勉強」為名發表漫畫創作，透過草率的隨筆與荒謬的敘事，呈現人生的殘酷與搞笑。以「你覺得我幽默嗎？」自許，期盼創造最高限度的黑色幽默。

譯者簡介
伊之文
翻譯生涯邁入第十二年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、大眾文學與童書，小說譯作有《俺俺》與《我不會寫小說》。對芥川龍之介的〈戲作三昧〉深感共鳴，在累積近七十冊的譯作中，翻譯到渾身熱血沸騰的經驗僅此一次。
工作邀約與譯文賜教：[email protected]