作者簡介

小林賢伍（KENGO KOBAYASHI）

　　1989年生於東京，並獲Nikon Taiwan 贊助的攝影作家。深受臺灣原住民文化的吸引，自2016年起旅居臺灣，決心記錄並讚頌這片大地。因拍攝及為宜蘭「抹茶山」命名而開拓知名度，主演交通部觀光局阿里山國家風景區管理處「神話的大地」形象廣告。於2021年出版《風起臺灣・Be Sky Taiwan》，榮受臺灣蔡英文總統的專書推薦及介紹。同年在「日台友情 Always Here——311十週年」特別活動上，經日台交流協會選任為日本青年代表，並獲頒「促進日台友好關係貢獻紀念章」。

　　於2022年短暫回國，期間仍帶著相機走訪並記錄日本47都道府縣。除了與日本各地的觀光局（仙台觀光局、神奈川縣廳等）共同合作，向在臺灣人推廣介紹日本外，並成為日台交流協會及臺灣媒體集團「The News Lens JAPAN關鍵評論網」等官方與網路傳媒專欄作家，努力透過攝影和文字，促進臺日友好。

　　▍攝影展
　　2021年 新光三越國際攝影展 / 臺北場・臺中場・臺南場
　　2021年 誠品書店嘉義美術館
　　2021年 臺中國家歌劇院 image3

　　▍攝影獎
　　2021年 臺灣原住民族委員會主辦・第8屆 MAKAPAH 美術獎——攝影獎

　　▍著作
　　2023年 鯨嶼文化出版社《大和日記——東日本》
　　2022年 鯨嶼文化出版社《大和日記——西日本》
　　2021年 大塊文化出版社《風起臺灣・Be Sky Taiwan》
　　2019年 時報文化出版社《台湾日記・Taiwan Diary》
　　2018年 ワニブックス《大人の台湾案内 - いちばんかんたん＆たのしい》
　　2017年 獨立出版《Taiwan Indigenous・天》

　　Facebook：小林賢伍 KengoKobayashi
　　Instagram：iamnotkengo

譯者簡介

盧慧心

　　1979年生，彰化員林人。台灣藝術學院推廣部戲劇系畢。編劇、小說家、日語翻譯。

蔡宜玲

　　自由譯者，主要從事文件與影視字幕翻譯。