HOBBY JAPAN編輯部
　　
《HOBBY JAPAN》創刊於1969年，是日本具指標性的模型綜合雜誌。內容收錄各種知名模型商品的新情報，也以最新模型商品講解並示範各種模型製作技術。《HOBBY JAPAN》不僅止於介紹廠商作品，更藉雜誌連載企劃與各製造商合作，促成新系列商品的推出，從而豎立其權威地位。《HOBBY JAPAN》每年主辦日本國內的大型模型比賽「我的薩克」，不僅提供職業模型師發揮創意的舞台，更成為日本模型界的年度盛事。


譯者 FORTRESS
　　
台北知名高中＆大學模型社的OB。動畫＆模型的啟蒙作為《宇宙戰艦大和號》。為了玩任天堂紅白機《膠囊戰記2》而開始背《鋼彈》系列的日文名詞。經手譯作是以《鋼彈》系列為首的科幻作品類模型書籍，以及相關作品設定資料集。