作者簡介

松尾里佳子

　　1989年出生，住在日本東京，畢業於女子美術大學。大學時代即開始從事插畫工作並投入繪本創作，喜歡繪製讓讀者感到溫暖的圖畫，尤其擅長為動物畫出非常豐富的喜怒哀樂表情。她從兒時就喜歡做甜點，最喜歡把做好的甜點自己吃掉或給別人吃。在臺灣出版的作品有《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《下雨天去遠足》、《媽媽一直在你身邊》（以上皆由小熊出版）。

　　官方網站：horo.ifdef.jp

譯者簡介

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。在小熊出版的翻譯作品有《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《探險貓玩數學》、《搗蛋貓過聖誕》、《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》等。