相場師朗

擁有將近40年交易經驗的股市職人。人生目標是成為「股神」。

從20歲開始進行交易後，20年內只專門買賣「日本郵船」這支股票，
並因此獲得龐大的利益。之後，如同宮本武藏潛藏於洞窟般，醉心於
線圖與信用交易部位操作至今。

直至現在，為了將股票線圖與部位操作的交易技術磨練到極致，仍持
續精進。

無論是日本股市、美國股市、英國指數、義大利指數、歐洲指數、黃
金、石油、玉米、ＦＸ等，在各種市場都獲得高額的利益。

為了發表自身的研究，經營投資培訓班「股票道場」，結果成為亞洲
最多報名者的補習班。並獲邀至世界各地演講，如美國、台灣、義大
利、德國、法國、新加坡等。

在日經廣播電台主持《相場師朗的股票教室》，維持高收聽率且廣受
好評。並身兼日經廣播電台《TRADING FLOOR》嘉賓主持人、松本
大學綜合管理學系講師與舊金山州立大學擔任客座教授。

著有《任何股票都能翻倍賺的多空雙作線圖獲利法》《日本股神教你
怎麼買都能賺的股市密技》《日本股神教你暴跌變暴賺的線圖技術》
《日本股神的訊號判讀教室》《63張圖，教你漲跌都能賺》等書。

張瑜庭

台大日文系畢業，東京御茶水女子大學交換生。現白天為翻譯公司審
稿員，晚上為兼職接案譯者。譯有《哈佛商學院最熱門的投資課：明
星投資人都搶著學的「判讀力」》《錢包裡的世界史》《63張圖，教
你漲跌都能賺》。