水野隆信（監修）
　　
1976年生於東京，日本山岳導覽協會認證之山岳嚮導（第II級）與滑雪嚮導（第II級）。

自幼便生活在親近山川的環境，因喜歡魚類而進入專門學校學習生物工程，在學期間曾擔任滑雪社的社長。畢業後，一邊在大型登山用品店工作，一邊準備嚮導證照考試，並於2001年取得上級攀登嚮導（現：山岳嚮導第II級）資格。之後以專業嚮導身分獨立，並進行非通常路

線登山、雪山、攀登等各類活動的嚮導與講習。最近也活躍於釣魚嚮導的領域。

阿部亮樹（插圖）
　　
1963年生於東京。插畫家、平面設計師。以1983年夏季北海道知床與大雪山的登山活動為契機，隔年加入山岳會「日本專業攀登者俱樂部（JECC）」，積極進行攀登活動（現在是退休成員）。其繪製的登山、攀登相關技術解說插圖大受好評。著有《イラスト・クライミング》、《イラスト・読図》（皆為東京新聞出版局）、《アウトドアですぐ役立つロープワーク》（共著／JTB）等。


譯者 林農凱
　　
1991年生於高雄，東吳大學日文系畢業。現從事日文翻譯工作，譯有多本工藝書，亦期待能涉足更多領域的書籍。