作者簡介
西雅圖酋長 (Chief Seattle)
父親是蘇闊密西族（Suqwamish）酋長，母親是杜灣密西族（Duwamish）酋長的女兒。根據族人描述，西雅圖酋長身材高大、舉止沉穩、能言善辯。十九世紀，美國拓展領土已達北美洲西北角，當地居住著許多印第安部落。美國政府欲買下位於現今華盛頓州普傑峽灣（Puget Sound of Washington）的兩百萬英畝土地。當時西雅圖酋長向華盛頓特州首長發表此篇演說，高倡人與大自然密不可分的關係。時至今日，這篇演說仍是人類對自然的闡述中最真摯的作品之一。現今的華盛頓州西雅圖市便是以他來命名。

繪者簡介
徐世昇
自由工作者。晨星出版相關作品有《森林裡的布農故事》、《紅毛港文化故事》等插圖創作。

譯者簡介
李毓昭
中興大學畢業，曾任出版社編輯，從事翻譯工作十餘年，譯作類別廣泛，包括經典文學、成功勵志、商業管理、生活學習。譯有《撒種人》、《發現教堂的藝術》、《貓咪你想說什麼》、《一分鐘經理》、《50歲以後，不要吃碳水化合物》等。