作者簡介

喬治．派克（George Packer）／《螺絲愈來愈鬆》

　　美國知名記者、小說家與劇作家。1960出生於加州聖塔芭芭拉，畢業於耶魯大學，現居紐約市布魯克林地區。自2003年起，他擔任《紐約客》（The New Yorker）專欄作者長達15年，現任《大西洋》雜誌（The Atlantic）的專職撰稿人。他的著作屢獲文學殊榮：本書《螺絲愈來愈鬆》（The Unwinding: An Inner History of the New America）因「揭開了美國錦繡表面下的破碎裂痕」榮獲2013年「美國國家圖書獎」；《刺客之門》（The Assassin’s Gate: America in Iraq）曾入圍普立茲獎，並被《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）評為2005年度十大好書之一；而《最佳人選：郝爾布魯克與美國的衰落》（Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century）則獲頒《洛杉磯時報》（傳記類）圖書獎，2019他獲頒「希欽斯獎」（Hitchens Prize），該獎項旨在表揚「一位自由表達與追求真理而不顧個人或職業後果」的作家。此外，派克編過一部喬治．歐威爾（George Orwell）散文集（共兩卷），寫過兩本小說《二分之一人》（The Half Man）和《中央廣場》（Central Square），他的百老匯戲劇作品《拆橋》（Betrayed）在上演五個月後奪下2008年露西爾．羅特爾優秀劇本獎（Lucille Lortel Award for Outstanding Play）。他還有《十年動蕩》（Interesting Times: Writings from a Turbulent Decade）、《歲月悠悠拉維村》（The Village of Waiting）和《自由派之心》（Blood of the Liberals）等作品，其中《自由派之心》曾榮獲2001年度勞勃．甘迺迪圖書獎（Robert F. Kennedy Book Award）。

馬克．萊文（Mark Levin）／《馬克思主義在美國》

　　美國憲法專家，美國保守法律倡導組織「地標法律基金會」（Landmark Legal Foundation）的創辦人與主席，他擁有天普大學（Temple University）法學博士學位，並曾擔任雷根總統內閣成員的高級顧問與行政人員。同時他也是當今美國最具知名度的廣播與電視節目主持人，擔任國家聯賣談話電台主持人，在福斯新聞（FOX News）開設《生活、自由與萊文》（Life, Liberty, & Levin）和LevinTV 等節目。

　　馬克．萊文已七度摘下《紐約時報》暢銷書榜首，包括蟬聯暢銷榜首三個月、銷售高達150萬本的《自由與專制》（Luberty and Tyranny），其他著作還有《拯救雪碧》（Rescuing Sprite）、《黑衣男子：最高法庭如何摧毀美國》（Men In Black: How the Supreme Court is Destroying America）、《美國烏托邦》（Ameritopia）、《自由修正案》（The Liberty Amendments）、《掠奪與欺騙》（Plunder and Deceit）、《新聞的不自由》（Unfreedom of the Press）、《重新發現美國主義：以及進步主義的專制》（Rediscovering Americanism: And the Tyranny of Progressivism）等，《馬克思主義在美國》一書是他2021年出版的最新作品。

譯者簡介

王姿云

　　國立臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組碩士，喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍，在刀光劍影中追求突破自我。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]

張苓蕾

　　新加坡南洋理工大學中文系畢業，現就讀國立臺灣大學翻譯碩士學位學程，興趣是研究東亞地區語言特色、在月光下算塔羅牌，以及在趕稿時寫手帳。目前為自由譯者，從事書籍、各類型文章的翻譯工作。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]

黃妤萱

　　國立臺灣大學外國語文學系畢業，現於臺灣大學翻譯碩士學位學程進修。雜食性譯者，接觸過的領域包含電玩、旅遊、科技、科普雜誌、法律合約等，對飲食和健身也稍有涉獵。曾為本地化領域全職譯者，為了精進磨練。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]

謝濟真

　　國立臺灣大學外國語文學系輔修戲劇系畢業，臺灣大學翻譯碩士學位學程口譯組就讀中。曾任電視台新聞編譯與主播。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]

梅醴安

　　筆名，臺灣雲林縣人，研究所攻讀英美文學，過去以本名出版的譯作近百本。近來亦從事寫作，其英文基督教文學作品Singing in the Shadow of His Wings 即將由倫敦Olympia /Tallis House出版公司出版。