作 / 繪者

范揚華（Terry Fan）

出生於美國伊利諾州，大學在加拿大多倫多安大略藝術設計學院接受正規培訓，目前定居在加拿大多倫多。他的作品融合了傳統與當代的技法，擅長以墨水結合電腦繪圖，創作出奇幻的繪畫、人像和版畫。


范揚夏（Eric Fan）

出生於美國夏威夷，在加拿大多倫多長大，畢業於安大略藝術設計學院，主修插畫、雕塑和電影，是作家與藝術家，目前住在多倫多。他對古董腳踏車、機械鐘錶和不可能的夢境十分著迷。
范揚華與范揚夏是兄弟，兩人合作了多部作品，包括《午夜園丁》、《狐狸馬可與鹿角船》、《大海和天空相遇的地方》（小天下）、《巴司計畫》（格林文化）。歡迎造訪他們的網站：TheFanBrothers.com

譯者 劉清彥

曾經送別了許多自己無法掌握的人、事、物、情感與關係，所以對這本書分外有感。和小朋友說了三十多年故事，也為他們創作和翻譯了數百本書，還主持了兩個兒童電視節目，和一個廣播節目。