作者簡介

茱蒂絲．赫曼（Judith Herman，1942～）

　　哈佛大學醫學院退休榮譽教授，美國心理創傷研究先驅，曾獲國際創傷壓力研究協會終身成就獎（1996）、美國醫學婦女協會傑出女科學家獎（2000），也是美國心理學會的傑出會員（2003）。

譯者簡介

施宏達（導言至第四章）

　　美國派普丁（Pepperdine）大學心理學碩士，輔仁大學食品營養系畢業。曾為劇場工作者和電視節目製作人。

陳文琪（第五章至後記）

　　加州大學洛杉磯分校生化學及分子生物學博士。

向淑容（2015年版後記、2022年版結語、致謝）

　　曾經是編輯，現為自由譯者，專事書籍與影視字幕翻譯。譯作包括《現代世界六百年》、《隨機試驗》、《天皇蒙塵》、《文化大革命》、《憂鬱的演化》等。