作者簡介

日本頂尖造型師
杉山律子
　　
造型師、Stylist Master認定協會代表。出生於福岡縣，自就讀文化服裝學院整體造型科起，即從事造型師助理的工作。其後獨立成為造型師，活躍於電影、廣告、音樂等眾多領域。
經歷結婚並懷孕生子後，暫停工作之際，開啟了「想讓更多人的生活風格與時尚結合」的想法，2016年開始從事私人造型師的工作。擅長配合一個人的長相、體型、從內在散發的氣質，為顧客提供「最佳風格」的造型建議。2018年創辦「Stylist Master認定協會」，積極舉辦各種造型講座，除了提供造型諮詢服務，也對於培育時尚造型專家不遺餘力。
目前除了與造型專家共同經營「DDM線上沙龍」之外，也參與廣告、戲劇等演出的造型設計。在台灣已出版的作品有《時尚，1個重點就夠了！》《時尚，3種顏色就夠了！》。

◆部落格：https://ameblo.jp/stylejiyugaoka719（日文）
◆網頁：https://www.stylist-master.com（日文）
◆IG@ritsuko_sugiyama


譯者簡介
胡汶廷
淡江大學應用日語系畢。曾任日文教材、醫藥、科技雜誌編輯，喜歡貓，希望所有的毛小孩都有一個溫暖的家。目前是專職日文翻譯，翻譯作品包括：《365天的基本款時尚穿搭》《狗狗抗癌飲食全圖解》《真愛不能將就，幸福必須講究》等書。