作／繪者簡介

長新太（1927～2005）

　　1927年誕生於東京。1959年以繪本《愛說話的荷包蛋》（福音館兒童之友35號）獲得文藝春秋漫畫賞。在1972年創作新版的《愛說話的荷包蛋》之後，繼續繪製《來！煎一鍋大象蛋》（以上小魯文化出版）。1981年以《高麗菜弟弟》（文研出版社）獲得繪本日本大賞。繪本作品有《放屁》、《汪汪喵喵》等（福音館）。在月刊雜誌《母親之友》長期連載《魏什麼博士》，並出版成兩本單行本〈驚奇篇〉與〈興奮篇〉（福音館）。2005年6月去世。

監修者簡介

野村雅一（1942～2017）

　　1942年生於日本廣島縣。京都大學文學系、研究所畢業。歷經京都大學人文科學研究所、南山大學講師、國立民族學博物館教授、京都外國語大學外國語學部教授等。他從文化人類學的角度來研究人類的舉止動作等人際關係。著作有《讀懂身體語言》、《舉止動作的世界》、《互動迴路》等。2017年去世。

譯者簡介

鄭如峰

　　自幼生長於新北市鶯歌區，從小就很喜歡畫畫。總喜歡臨摹喜帖上的人物圖案。上學後最喜歡上的是美術課。也許是生長在陶瓷鎮的鶯歌，也或許是父親做陶的關係吧！從小就對藝術有一份特殊的情感。

　　後來受到日文繪本的吸引到日本學兒童文學。繪本一直是我的最愛。很高興能將我喜愛的日文繪本介紹給臺灣的孩子們。