小林曉子(監修)
  
小林醫療診所東京院長,醫學博士。於順天堂大學醫學部畢業後,曾服務於順天堂大學綜合診療科,其後開設了便祕門診、內科、皮膚科、女性門診等專看各種不適症狀的診所。

於熱門的便祕門診中,治療了兩萬名以上的患者,包括頂尖運動員及高階主管等,實績耀眼。活躍於電視節目,並定期舉行演講等。

一般社團法人 日本美腸協會(編著)
  
壓力繁多的現代社會中,許多人受腹部疾病所苦,特別是與腸道相關的問題。本協會為了提供正確的專業知識及腸道按摩技術,於二○一三年成立。在小林曉子醫學博士等醫師和科學人士的監修下,透過講授以醫療科學為基礎的知識和技術,培育出眾多對腸道充滿熱情的「腸道專家」,目標在於拯救眾多為腸道所苦的人。「美腸策劃師」(美腸プランナー®)能學到打造美腸的基本習慣,受到健康意識高的人及眾多美容模特兒、女演員的支持。此外,本協會也有舉辦以企業為對象的健康經營研討會,並與各種企業組織進行健康企劃等合作,同時從事教育和監修事業。


譯者 黃琳雅
  
熱愛日本幕末史的自由譯者。譯有《圖解日本神祇教科書》、《超視覺 解謎日本史 歷史英雄列傳》等書。