˙作者｜蘭郁二郎（らん いくじろう 1913-1944）　　　　
推理作家，東京人。就讀東京高等工業學校電氣工學科期間，曾以〈憋氣的男人〉參加《江戶川亂步全集》附錄徵稿，獲得佳作。一九三五年創立推理同好雜誌《偵探文學》，一九三八年起在《小學六年級生》雜誌上連載的科幻小說〈地底大陸〉大受歡迎。二次大戰期間，受徵召成為海軍的報導兵，在一次採訪的航程中，飛機不幸失事，因公殉職。早期作品以詭譎的推理小說為主，後轉向科幻小說，與海野十三並稱為戰前日本科幻小說的先驅。

˙譯者｜劉愛夌
日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。
聯絡請至：[email protected]