清水六觀
整復推拿師，開設體幹整體沙龍「六觀塾」。
　　
出生於1955年。國中參加柔道比賽時，膝蓋曾嚴重受傷，自此長年為疼痛及不適所苦。
以此為契機，開始學習各種治療方法和整復術，靠自己克服疼痛。他將骨骼歪斜視為現代人身體不適的原因之一，並確立了一套獨樹一格的矯正理論，由於方法能立即見效而大受好評。清水六觀以「靠自己改善不適」為座右銘，憑藉改善不適的神手名號活躍於各大媒體，並獲得許多知名藝人的信任。除了整復工作之外，也致力於舉辦啟蒙活動，教導眾人身體的正確使用方式。擁有《整復推拿師的眼壓重設術：視力回升0.2》等多本暢銷著作。


譯者簡介
李婉寧

1992年出生。淡江大學日文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯組畢業。
　　
於研究所入學期間開始正式接洽翻譯案件，現在亦陸續累積書籍、影視等翻譯作品中。